|
|
Post by Archangel1313 on Aug 28, 2016 2:20:24 GMT
Hi, first time poster but have been listening for the past 12 weeks. Been trying to translate the spooky Latin in the trailer. From what I can hear it's 'Vigilo, Audio, upellio' which from what I can tell translates as 'I watch' listen, and guard (or Shepard). Is anyone else who has better language skills than me knows what it means?
thankyou
|
|
|
|
Post by spooniermist on Aug 28, 2016 7:00:12 GMT
Welcome, Archangel!
From the wiki: ""Audio. Vigilo. Opperior." are the words on the crest of the Magnus Institute, which roughly translates to "Listening. Watching. Waiting.""
It was mentioned by Jonny (the writer) on one of the forums somewhere!
The real question is: why is there some demonic voice uttering the mantra of the Magnus Institute?
|
|
|
|
Post by Alex Newall on Aug 28, 2016 20:36:03 GMT
Hey Archangle! Good to see you on here. Not a daft question, it's been asked a lot.  |
|
|
|
Post by Sren The Crow on Aug 27, 2020 17:43:39 GMT
If you listen to the Magnus Archives long enough you'll know exactly why Archangel!
|
|
|
|
Post by Echo on Nov 13, 2021 2:47:22 GMT
So I'm guessing that having "vigilo audio opperior" as the Institute's crest is Jonah's idea of a practical joke.
|
|
